طنز متفاوت

چند روز قبل,میلی به پست برقیـم مستقر در یاهو فرستاده شده بود با این عنوان که چه گونه انگلیسی را طی چند جلسه,سلیس تر از فارسی دری صحبت کنیم.روش پیشنهادی MSMI نام داشت که از فن شبیه سازی(معادل سازی)برای یادگیری کلمات استفاده کرده بود.نمونه ای از کلمات  را بدون هیچ گونه دخل و تصرفی در اصل موضوع با هم مرور می کنیم.

aspiration=اس پی ریشن(تنفس) .اسبی رو شن مالی کردند,انداختند تو آب تا نفس بکشه.

b_i_z_a_r_r_e=بی زار(عجیب و غریب).عجیب و غریب نیست بزها روی درختند؟(توجه داشته باشید که کلمه بزها قرار است,b_i_z_a_r_r_e را در ذهن ما تداعی کند)

domestic=دمبس تیکـ(رام,اهلی,مطیع).دم اسبو تیکه زدیم به سرش تا اهلی بشه.

duplication=دوپ لی کی شن(تکثیر,نسخه برداری).دو نسخه تخم مرغ!(واحد شمارش تخم مرغ در کتب قدیمی,نسخه بوده است)را روی دو بیلی که شن بردند,بپز تا جوجه تکثیر بشه.

پ.ن:

اگر فکر می کنید که از فن خالی بندی استفاده میکنم,می توانید اصل موضوع را در اینجا مشاهده کنید.

تبصره:

یادگیری زبان انگلیسی به روش طنز متفاوت

متن زیر را بخوانید.کلمات سخت را با هم در انتهای متن مرور می کنیم.علانم راهنمایی و رانندگی  بین بعضی کلمات,جهت جلوگیری از اوهوم شدن است.

good news!a new way to send romantic k_i_s_s to your g_i_r_l_f_r_i_e_n_d.just call    me     and    order  your   k_i_s_s.  I will personally go and deliver it.thx a lot

کلمات کلیدی

k_i_s_s :

منشا تمام بدبختی ها.مرحله مقد ماتی ازدواج .در فیلمهای خارجی,این عمل ناجوانمردانه بیشتر در کلیسا رخ میدهد.در سنت ایرانی,از آن به عنوان عملی ضایع نام برده می شود,هر چند که استثناهایی نیز وجود دارد مانند ابتدای احوالپرسی دو جنس مذکر که  مجازند همدیگر را خیس آب کنند یا ...(بنویسم اوهوم میشم)

g_i_r_l_f_r_i_e_n_d:

بهانه ای برای زیستن.معمولا به همسر تبدیل نمی شود ودر مراحل مقدماتی,باقی می ماند.

deliver:

جهت کلاس کار هنگام زنگ زدن به پیتزا فروشی ها به کار می رود و معنی آن برای فرد گوینده نامفهوم است.

مثال:

پیتزا فروشی شما دلیوری هم داره؟

بله.

لطف کنید یک دونه بدید.

                                               ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

انتخابات نظام پزشکی هم در شرف برگزاری است و باز هم همان شعارهای رنگین همیشگی و بعد از انتخابات من میمونم با تو با یک مشت حرفهای بی اساس و کارهای انجام نشده.کلا فلسفه انتخابات همینه.سخت نگیر!

پ.ن:

دوستان!کسی مشکلی برای دیدن وبلاگ قبلی نداره؟!برگردیم سر جامون؟!